Shit Buckets, Rage, and Laughter: an excerpt from “Pavel’s Violin

cattle car

“Pass out the shit bucket,” shouted a guard. And be careful with it, I don’t want your filth all over me.” While the bucket was being emptied, someone saw a signpost by the siding.
“Zgorzelec,” he said. “It’s Poland. My God, we’re in Poland.” And the door slid shut.

“It’s not the things you’d think would be the problems,” Pavel said to Aaron. Aaron was standing on Pavel’s shoulders with his face at the window slot, trying to get some fresh air without cutting his nose on the barbed wire. Moments at the window were at a premium, and available only to men who were already close by.

“What are you saying?” asked Aaron, nearly chocking on his small breath of fresh air. “What do you think our problem is, if it’s not the stench in here!” They had been traveling for nearly two days. Most men had not yet had the chance to sit for a few moments. Most had not gotten anywhere near the bucket. And the stench was so bad they had no desire to get any closer. Many just relieved themselves where they stood. Some people cursed them for it. Others understood, and wept.

“It’s not the stench,” Pavel went on. “Or the hunger or thirst, or the constant standing. It’s not even the dying,” he said, glancing toward the growing pile of corpses in one corner. “The real problem is the sheer, crushing boredom. The real problem is suffering and death have become so commonplace for us that we are growing bored with it.” He turned to the others in the car as Aaron clambered down off his shoulders.

“Don’t let yourself get bored!” He shouted at them. “Don’t let this become normal. Rage! Rage at the horror!”

“Getting angry won’t help,” someone said.

“Couldn’t hurt,’ Pavel retorted. “Chicken soup, you know.” And everyone who was still able burst into thankful laughter. “That’s it,” Pavel thought. “That’s what we need. Laughter. Rage and laughter.”

From Chapter 32, “Whatever It Takes,” 2-3 October 1944
“Pavel’s Violin” (C) 2017 Walter William Melnyk
All Rights reserved

Signature Book Plate

Signature Plate jpg 2When you get your copy of “Pavel’s Violin,” let me know through this website or my Facebook page, and I’ll be happy to send ypou this Signature Book Plate.  It bears a photo of Pavel Lustig, on a background of a haselfichte (hazel spruce) board, from which Pavel’s Violin was made.